T16 · 参考译文怎样放到输入与标签两侧？

完整生成路径已经走通，训练需要把成对译文转成每个位置的预测任务。正确过去与当前批改答案要严格分开。

状态 b0

输入BOS/I/gave/…/句号对应标签I/gave/him/…/EOS。

状态 b1

当前合法前缀BOS I gave，不含him；him只在这列标签端。

公式与算例详情

teacher forcing输入为BOS、I、gave、him、a、book、yesterday、.；标签为I、gave、him、a、book、yesterday、.、EOS。同一列的输入预测下一项标签。

在gave列，模型只接收BOS I gave作为目标历史，him是当前批改的答案，不能提前输入。训练时正确过去来自参考译文；实际生成则接回自己的选择，两种条件将在后页同图比较。源中文仍是完整已知条件。

继续学习

路径 A：分数进步了，为什么这一句仍然错 · LAB02：路径A · 分数进步了，为什么这一句仍然错

历史推导与原实验身份：S09。旧切分、代词、权重与测量保留原任务条件，不能替换成本轮九单位新句。