T45 · 先扩展任务，再把颜色写进英文

图片增加了可用事实，但输出该不该加入颜色，还取决于任务要求。这一页明确把忠实翻译扩展为结合图文描述给书事件。

状态 b0

指令要求结合中文与图像描述这次给书，并补充封面颜色；另给定送书者是说话者，接书者对应他。

状态 b1

I gave him a blue book yesterday.是扩展任务的参考表达，不是原中文忠实翻译时凭空加词。

公式与算例详情

新指令要求描述同一次给书并补充封面颜色；同时给定画中送书者是说话者，接书者对应“他”。因此 I gave him a blue book yesterday. 的事件和时间来自中文，blue 来自可见封面，第一人称指代来自任务给定。

若任务仍只是忠实翻译原句，不能把图片中观察到的任意细节自行加入译文。新增事实、允许使用它的指令与人物指代约定各有作用。

继续学习

路径 B：换图后分布变了，模型是否看懂了 · LAB03：路径B · 换图后分布变了，模型是否看懂了

历史推导与原实验身份：R23 · R50 · R51 · R58。旧切分、代词、权重与测量保留原任务条件，不能替换成本轮九单位新句。